南非東倫敦一個偏遠小鎮上,有一對黑人夫婦。男人叫喬治,女人叫海倫。喬治在小鎮北部的農場幹活,每天早出晚歸。海倫因為懷了孩子,便待在家裏安胎。
這一天,喬治像往常一樣開著吉普車出了門。農場離家有50多公里,中途要經過一段長長的山道。這段山道崎嶇難行,並且周圍也沒有村莊,荒無人煙。
喬治開著車在山道上慢慢行駛著,突然兜裏的手機響了。“喬治,快回家……我,我肚子疼得要命,我們的孩子可能要早產了……”聽了妻子的話,喬治立刻慌了神。
他們的家地處偏僻,連個鄰居都沒有,離鎮醫院又遠,這可怎麼辦?
上次海倫到醫院做過檢查,醫生推測說海倫有可能早產或難產,沒想到離預產期還有一個多月,醫生的推測就應驗了。喬治知道,如果不能及時去醫院,恐怕母子不保。
“親愛的,別擔心,我馬上就趕回去!”時間就是生命,喬治扔下手機,立刻掉轉吉普車往回趕。
這時,有人突然從後邊大喊著追了上來,並繞到前面,撲到了車頭上。
攔車的是個中年黑人,他哭喪著臉哀求道:“先生,求求你,救救我兒子吧!”
原來,他叫安東尼,今天天氣晴朗,他帶妻子和兒子出來郊遊。
沒想到,不幸從天而降——安東尼的越野車由於刹車失靈,竟從山道上滾下了谷底!安東尼9歲的兒子因為頑皮,沒有繫安全帶,此刻生死不明,安東尼夫婦則只是一點點擦傷。
喬治知道,從這裏去鎮上只有20多公里,可是如果先回家接上妻子再到鎮醫院的話,路程就長了!
喬治陷入了難以抉擇的境地——倘若他幫助安東尼,那妻子海倫就有生命危險,可要是先折回去接海倫,安東尼的兒子就可能因為時間耽擱太長失血而亡。
就在喬治猶豫不決時,安東尼竟然雙膝一軟,跪了在車前。喬治真想告訴他,自己的妻子也正有难,但他還是從車上走下來,一把將安東尼拉起來:“你兒子在哪兒?”
安東尼立刻帶喬治來到前邊不遠處,從山道邊往下看,果然有一輛越野車翻倒在山谷下面,一個男孩兒正躺在地上。
兩人走下去,喬治俯身看了看,小男孩兒渾身是血,臉色蒼白,顯然是失血過多,而身上和腿上多處重創還在不斷地流血,喬治只看了一眼就再也看不下去了。
安東尼帶著哭腔告訴他:“雖然已經打了急救電話,但是救護車來回一趟會多花一半的時間,到那時只怕孩子就沒救了!”
原来車禍發生後,他和妻子分頭行動,他守在山道上等車,而他的妻子則抄山道小路趕去了最近的村莊。
喬治一聽,暗叫不妙,他知道從這兒橫穿一座山嶺,最近的就是他的家,附近除了他們根本就沒有鄰居,只有他有一輛吉普車。
“快把孩子弄上車!”喬治高聲喊道。經過一番思想鬥爭,他終於做出了這個艱難的選擇——救安東尼的孩子!安東尼連忙把孩子抱起來,喬治啟動吉普車,飛快地向鎮醫院方向趕去。
一邊開車,他一邊抓起手機,不斷撥打家裏的電話,希望能通過電波鼓勵海倫堅持住。第一次,電話通了,海倫痛苦的呻吟聲像針一樣紮在喬治的心裏:“你在哪兒?”
喬治強忍著眼淚說:“親愛的,對不起,你再堅持一會兒。”隔了十幾分鐘,喬治第二次撥打家裏的電話,海倫的聲音已經十分微弱。喬治強忍著眼淚,不斷地對著聽筒呢喃:“親愛的,原諒我,我不能見死不救,願上帝保佑……”
因為爭取了足夠的時間,安東尼的兒子很快脫離了生命危險。而此時的喬治,雖有一絲寬慰,但更多的是對妻子的擔心。他第三次撥打了家裏的電話,但這一次沒有人接聽!淚水瞬間從他的眼睛裏滾落下來,他知道,沒人接電話,很可能是海倫已經出了意外!
喬治發瘋一樣地往家裏趕,安東尼也執意跟著上了車。喬治一路上風馳電掣。快到家門口時,他們突然聽到哇哇的嬰兒啼哭聲。
第一個沖了進去,喬治看到的是這樣一幅畫面——他的妻子海倫平安無恙地睡在床上,身上蓋著被子,床頭的繈褓裏躺著剛生下不久的可愛嬰兒,而床邊守著的是個一臉疲憊的婦女,她正輕聲哄著孩子。喬治又驚又喜。
這時,跟進來的安東尼走過去,一把抱住那位婦女,激動地告訴她:
“親愛的,我們要感謝喬治的幫助,我們的兒子沒事了!”安東尼一五一十將兒子獲救的經過講了一遍。
原來她就是安東尼的妻子瑪麗。
瑪麗是個婦產科醫生,出車禍後,她抄山道近路,原本是想到這裏找車的。經過喬治家門前時,聽到了海倫痛苦的呻吟,進去一看,發現海倫胎位不正,又是早產,如果不專業的接產,必定會有生命危險。
“對不起,喬治。”瑪麗有些歉疚地說,“當時我很難選擇,不知道是先救海倫還是先為兒子繼續找車,好在最後一刻我沒有選錯。”
喬治淚花閃動,卻是臉上一紅:“說對不起的應該是我,當時安東尼向我求助時,我也猶豫不決。”
“可我們最後都沒有違背良心。”安東尼總結說。
喬治俯身看看说已經熟睡的海倫,又看看繈褓中可愛的嬰兒,流下了幸福的眼淚。
要時時為他人著想,因為天上有隻眼在看!因此英国有句谚语:" One good turn always deserves another"(相当于母语"好心必有好报"而台湾俗谚也有"人在做,天在看"之说。